Vazamento de embalagens gráficas no rio Kalamazoo desencadeia violações estaduais e municipais

KALAMAZOO, MI – Violações estão sendo emitidas contra a Graphic Packaging Industrial após um derramamento de águas residuais de uma fábrica de papel que chegou ao rio Kalamazoo no mês passado.

Os reguladores ambientais estaduais emitiram um aviso de violação no início deste mês por uma descarga ilegal de “águas residuais de processo” do edifício K2 da Graphic Packaging no North Limits Drain, que se conecta ao Rio Kalamazoo.

Uma infração municipal também será emitida contra a empresa pelo vazamento de 20 de outubro, disse o diretor de obras públicas da cidade ao MLive/Kalamazoo Gazette.

O material exato nas águas residuais industriais ainda está sendo investigado. Quaisquer multas potenciais contra a Graphic Packaging também fazem parte da investigação do estado, disse Jill Greenberg, porta-voz do Departamento de Meio Ambiente, Grandes Lagos e Energia de Michigan (EGLE), ao MLive/Kalamazoo Gazette.

Entre 3.000 e 5.000 galões foram derramados e cerca de 1.500 galões foram para o rio Kalamazoo, de acordo com o documento de violação emitido pela EGLE.

Um relatório da Graphic Packaging enviado ao estado discorda da avaliação da EGLE, afirmando: “...não houve evidência de qualquer lançamento de água no rio Kalamazoo”.

A Graphic Packaging disse, em comunicado divulgado pela empresa de relações públicas que representa a empresa, que um reservatório transbordou “fibra de papel e água” no sistema de águas pluviais da cidade.

A Graphic Packaging chamou o último derramamento de “um incidente menor” e disse em seu comunicado que o lançamento foi de natureza semelhante a uma caixa de papelão sendo quebrada por uma tempestade e levada para um ralo de águas pluviais.

O transbordamento ocorreu em 1810 Pitcher Street, disse a empresa. EGLE lista o endereço da instalação como 1500 Pitcher. Ambos os endereços fazem parte da área de atuação da Graphic Packaging ao norte do centro de Kalamazoo.

Os reguladores estaduais investigaram o derramamento em 24 de outubro e descreveram a causa do derramamento no aviso de violação.

Dentro do edifício K2, as águas residuais do processo são descarregadas através de drenos no piso para uma área de reservatório. As bombas na área do reservatório transferem as águas residuais para os clarificadores para pré-tratamento antes de enviá-las para a estação de tratamento de águas residuais da cidade de Kalamazoo, afirma a violação.

Durante o derramamento, afirma a violação, as bombas do reservatório estavam funcionando, mas a válvula para transferir as águas residuais para o clarificador estava fechada, fazendo com que um acúmulo de águas residuais na área do reservatório transbordasse e saísse do prédio pelo lado norte pela garagem porta, levando ao esgoto pluvial conectado ao Dreno dos Limites Norte e ao Rio Kalamazoo.

Relacionado: ‘É uma coisa após a outra’ enquanto resíduos da fábrica de papel são derramados no rio Kalamazoo

Os funcionários da EGLE ainda estão aguardando os resultados da amostragem feita para determinar o que havia no material derramado, disse Greenberg ao MLive/Kalamazoo Gazette na semana passada.

A MLive/Kalamazoo Gazette também apresentou um pedido da Lei de Liberdade de Informação para obter detalhes sobre o conteúdo do vazamento junto à cidade de Kalamazoo, e uma resposta ao pedido está em andamento, disse a cidade.

As amostras foram coletadas nos dias 20, 21 e 24 de outubro, pela cidade de Kalamazoo, no Dreno Limites Norte, em propriedade da cidade. A EGLE coletou amostras no dia 24 de outubro, em três locais: a montante do clarificador, pós-clarificador e no Dreno Limites Norte. As amostras coletadas foram testadas para os seguintes parâmetros: metais, compostos orgânicos voláteis, óleos e graxas e substâncias per e polifluoroalquílicas (PFAS), e os resultados não estavam disponíveis até o momento da publicação.

A EGLE testou produtos químicos considerados típicos para este tipo de instalação, disse Greenberg ao MLive/Kalamazoo Gazette.

A empresa, num relatório à EGLE descrevendo alguns detalhes do derrame, disse que o equipamento “possivelmente foi desligado durante a interrupção e de alguma forma foi esquecido”.

“Mesmo que o incidente tenha sido menor, reconhecemos e entendemos as preocupações que os membros da comunidade possam ter quando ouvem sobre uma descarga inadvertida”, disse a Graphic Packaging no comunicado.

A empresa disse que está trabalhando com a cidade de Kalamazoo para tomar as medidas corretivas apropriadas para evitar qualquer descarga futura no local. As ações incluem aumentar a altura do bueiro próximo e revisar os equipamentos de bombas e válvulas, disse a empresa ao MLive/Kalamazoo Gazette.